Amores e vícios #1: slam poetry, ou poesia de performance

Até hoje não encontrei uma tradução boa pra ‘slam poetry’. Não acho que ‘declamação’ ou ‘recitação’ dão conta da expressão – até porque quando eu falo em ‘declamar um poema’ eu lembro da escola e parece uma coisa menor e meio boba. Eu conheci esse tipo de poesia quando vi a fala da Sarah Kay … Continue reading Amores e vícios #1: slam poetry, ou poesia de performance

Advertisements

on sunny days [pretentious poem]

On cloudy days, I think of you. They make me feel cheesy, lousy, blue. But I always remember your dreams And how you wanted to fly up high And save the stars behind the gray. On cloudy days, I miss you. And if it rains, the day tastes like your tears On top of my … Continue reading on sunny days [pretentious poem]